Hei!
Als wir Ende der 1990er Jahre mit dem Netzauftritt begannen, sollten es ursprünglich Seiten über die beiden Filmbrüder Aki und Mika Kaurismäki sowie deren Filme werden, die uns begeisterten - und auch immer noch begeistern. Zu diesem Thema gab es damals nur sporadisch Literatur oder anderweitig Informationen. Wikipedia und sonstige Seiten waren nicht in dem Maße präsent, wie das heute der Fall ist. Schnell wurde allerdings klar, dass der Netzauftritt auch etwas über finnische Literatur enthalten sollte, von der wir zu diesem Zeitpunkt schon einiges im Regal stehen hatten. Ebenso verhielt es sich mit Musik. Rezepte, etwas zur Sprache und allgemeine Daten über Finnland sollten letztlich auch noch mit rein. Somit wurde es eine "Informationstour Finnland". Einige Besucher vermuteten - und vermuten vielleicht immer noch -, dass sich hinter dieser Netzseite "www.finnland-tour.de" ein Reisebüro versteckt. Dem ist nicht so.
Da die Pflege einer Internetpräsenz ziemlich zeitaufwändig ist und wir diese auch nur hobbymäßig neben unserer eigentlichen beruflichen Tätigkeit betreiben, haben wir uns vor einigen Jahren zu einer Neuausrichtung entschlossen. Das Hauptaugenmerk liegt nun auf der Literatur finnischer Autorinnen und Autoren in deutscher Übersetzung, von denen wir Buchbesprechungen veröffentlichen. Natürlich werden auch die anderen Rubriken dieser Seiten weiter gepflegt.
Viel Spaß beim Durchstöbern dieser Seiten. Über Anregungen zu Verbesserungen würden wir uns selbstverständlich freuen, ebenso über Rückmeldungen zum Inhalt. Nutzt dann bitte die E-Mail-Adresse info[at]finnland-tour.de.
Frank Rehag / Birgit Arnold
Letzte Einträge:
"Kalte Flut" von Eeva Louko >> Literatur, Belletristik (11/2024)
"Tilda & Pony Törtchen - Eine Nacht im Baumhaus" von Ninka Reittu >> Literatur, Kinder-/Jugendbuch (11/2024)
"Das Wesen des Lebens" von Iida Turpeinen >> Literatur, Belletristik (10/2024)
"Schlaf, Stella, schlaf!" von Ted Forsström >> Literatur, Kinder-/Jugendbuch (09/2024)
"Himmel" von Piia Leino >> Literatur, Belletristik (08/2024)
"Matara" von Matias Riikonen >> Literatur, Belletristik (08/2024)
"Warum uns Hunde glücklich machen" von Tiina Raevaara >> Literatur, Sachbuch (07/2024)
"Tilda & Pony Törtchen" von Ninka Reittu >> Literatur, Kinder-/Jugendbuch (06/2024)
"Das Buch des Oboi" von Veera Salmi >> Literatur, Kinder-/Jugendbuch (05/2024)
"Deine Margot" von Meri Valkama >> Literatur, Belletristik (05/2024)
