Literatur - Sachbuch
Die nachfolgende Liste finnischer Autorinnen und Autoren samt derer ins Deutsche übersetzten Werke wird nach gründlicher Recherche zusammengestellt, kann allerdings nicht unseren Anspruch auf Vollständigkeit gewährleisten.
A
Ahola, Tapani
Airaksinen, Timo
Airola, Matti
Alajoki, Pirjo
Antas, Maria
Aro, Jessikka
- Twin Star, Lösungen vom anderen Stern (gemeinsam mit Furman, Ben)
- Lehre vom Glück
- Zöpfe flechten - Die schönsten Flechtfrisuren für Mädchen
- Frausein in Echtzeit - Feminismus, chrislicher Glaube und das Leben der Frau
- Waschen, schneiden, föhnen - Eine Kulturgeschichte des Haars
- Wisch und Weg - Ein Buch über das Putzen
E
Erlandsson, Karin
- Innehalten, Masche halten
F
Furman, Ben
- Twin Star, Lösungen vom anderen Stern (gemeinsam mit Ahola, Tapani)
H
Hellemaa-Hautamäki, Liisa
- Aus alten Sachen Schönes machen - Originell und inspirierend, Recycling-Ideen auf Skandinavisch (gemeinsam mit Koivumäki, Marjo)
I
Iivonen, Pirjo
- Finnisch stricken - Neue Strickmuster für fabelhafte nordische Pullover (gemeinsam mit Annika Konttaniemi, Niina Laitinen, Katja Makkonen, Merja Ojanperä, Soile Pyhänniska, Anna-Karoliina Tetri, Marjukka Vuorisalo, Minttu Wikberg)
K
Klemettilä, Hannele
Koivisto, Aura
Koivumäki, Marjo
Konttaniemi, Annika
- Das Mittelalter-Kochbuch
- Aus alten Sachen Schönes machen - Originell und inspirierend, Recycling-Ideen auf Skandinavisch (gemeinsam mit Hellemaa-Hautamäki, Liisa)
- Finnisch stricken - Neue Strickmuster für fabelhafte nordische Pullover (gemeinsam mit Pirjo Iivonen, Niina Laitinen, Katja Makkonen, Merja Ojanperä, Soile Pyhänniska, Anna-Karoliina Tetri, Marjukka Vuorisalo, Minttu Wikberg)
L
Laitinen, Niina
Loimaranta, Outi
Luomajoki, Hannu
- Finnisch stricken - Neue Strickmuster für fabelhafte nordische Pullover (gemeinsam mit Pirjo Iivonen, Annika Konttaniemi, Katja Makkonen, Merja Ojanperä, Soile Pyhänniska, Anna-Karoliina Tetri, Marjukka Vuorisalo, Minttu Wikberg)
- Neue Scandi-Socken stricken - 20 kreative Muster für Fortgeschrittene
- Skandi-Strick-Design
- Oh du schöne Weihnachtszeit - mit skandinavischen Dekoideen und Backrezepten
- Muskeln, Sehnen, Gelenke - Schmerzfrei durch gezielte Bewegungen (gemeinsam mit Anna Sievinen)
M
Makkonen, Katja
Meinander, Henrik
Mills, Molla
- Finnisch stricken - Neue Strickmuster für fabelhafte nordische Pullover (gemeinsam mit Pirjo Iivonen, Annika Konttaniemi, Niina Laitinen, Merja Ojanperä, Soile Pyhänniska, Anna-Karoliina Tetri, Marjukka Vuorisalo, Minttu Wikberg)
- Finnland 1944 - Zwischen Hitlers Deutschland und Stalins Sowjetunion
- Finnlands Geschichte - Linien, Strukturen, Wendepunkte
- Mach mal Masche - Häkle dein Zuhause bunt
N
Nars, Kari
Nyberg, René
- Erschwindelte Milliarden - Eine bunte Geschichte der größten Finanzbetrüger
- Der letzte Zug nach Moskau - Zwei Freundinnen, zwei Schicksale, eine jüdische Familiengeschichte
O
Ojanperä, Merja
Oksanen, Sofi
- Finnisch stricken - Neue Strickmuster für fabelhafte nordische Pullover (gemeinsam mit Pirjo Iivonen, Annika Konttaniemi, Niina Laitinen, Katja Makkonen, Soile Pyhänniska, Anna-Karoliina Tetri, Marjukka Vuorisalo, Minttu Wikberg)
- Zauberhafte Lace-Socken
- Putins Krieg gegen die Frauen
P
Pantzar, Katja
Pekkala, Janne
Pettersson, Maria
Pyhänniska, Soile
- SISU - Der finnische Weg zu Mut, Ausdauer und innerer Stärke
- Das Sauna-Kochbuch - Vom Aufguss zum Hochgenuss (gemeinsam mit Vuori, Katariina)
- Anführerinnen, Agentinnen, Aktivistinnen - außergewöhnliche Frauen, die Regeln brachen
- Finnisch stricken - Neue Strickmuster für fabelhafte nordische Pullover (gemeinsam mit Pirjo Iivonen, Annika Konttaniemi, Niina Laitinen, Katja Makkonen, Merja Ojanperä, Anna-Karoliina Tetri, Marjukka Vuorisalo, Minttu Wikberg)
R
Raevaara, Tiina
Rämö, Satu
Rissanen, Mika
- Outdoor-Islandpullover (gemeinsam mit Sigríður Sif Gylfadóttir)
- Die Geschichte Europas in vierundzwanzig Bieren (gemeinsam mit Tahvanainen, Juha)
S
Sievinen, Anna
Siira, Virpi Marjaana
Sonninen, Lotta
- Muskeln, Sehnen, Gelenke - Schmerzfrei durch gezielte Bewegungen (gemeinsam mit Hannu Luomajoki)
- Moderne Granny Circles - Neue Ideen mit Häkelkreisen
- Moderne Granny Squares - Häkelquadrate neu interpretiert
- Die gute Laune kann mich mal!
- Die gute Laune kann mich mal! - Für Mamas
T
Tahvanainen, Juha
Tetri, Anna-Karoliina
- Die Geschichte Europas in vierundzwanzig Bieren (gemeinsam mit Rissanen, Mika)
- Finnisch stricken - Neue Strickmuster für fabelhafte nordische Pullover (gemeinsam mit Pirjo Iivonen, Annika Konttaniemi, Niina Laitinen, Katja Makkonen, Merja Ojanperä, Soile Pyhänniska, Marjukka Vuorisalo, Minttu Wikberg)
- Bitte nach Ihnen, Madame - Eine kurze Geschichte des guten Benehmens
- Kann mir bitte jemand das Wasser reichen? - Eine kurze Geschichte der Arroganz
V
Virtamo, Viola Minerva
Vuori, Katariina
Vuorisalo, Marjukka
- Nordische Winterküche : Rezepte und Dekoideen aus Skandinavien
- Das Sauna-Kochbuch - Vom Aufguss zum Hochgenuss (gemeinsam mit Pekkala, Janne)
- Finnisch stricken - Neue Strickmuster für fabelhafte nordische Pullover (gemeinsam mit Pirjo Iivonen, Annika Konttaniemi, Niina Laitinen, Katja Makkonen, Merja Ojanperä, Soile Pyhänniska, Anna-Karoliina Tetri, Minttu Wikberg)
W
Wikberg, Minttu
- Finnisch stricken - Neue Strickmuster für fabelhafte nordische Pullover (gemeinsam mit Pirjo Iivonen, Annika Konttaniemi, Niina Laitinen, Katja Makkonen, Merja Ojanperä, Soile Pyhänniska, Anna-Karoliina Tetri, Marjukka Vuorisalo)