Kaisa Happonen : Wenn es Licht wird im Wald - Vorlesegeschichten von Bär Brumm und seinen Freunden
('Mur'-Reihe, Bd. 5)
Buchbesprechung von Bettina Dauch, Februar 2026
dt. Erstausgabe: 2026 - Carl Hanser Verlag, München
finn. Originalausgabe: 2024 - Tammi, Helsinki
Titel der finnischsprachigen Originalausgabe: "Mur ja metsän valo"
aus dem Finnischen von Anu Stohner
illustriert von Anne Vasko
Nachdem es im vorherigen Band Wenn es Abend wird im Wald dunkel wurde, kehrt in diesem Buch das Licht in den Wald zurück. Bär Brumm und seine Freunde erleben die Wahrnehmung von Licht ganz unterschiedlich. In den elf Geschichten wird die Perspektive von Brumm und dessen bärigem Freund sowie anderen Tieren wie Elch, Polarfuchs, Eichhörnchen, Raben, Eulen, Schilfrohrsänger und Star aufgegriffen, und selbst die kleinsten Waldwesen, vom Baumstumpf bis zum Feuerfalter, spielen eine wichtige Rolle.
Das Buch entführt den Leser tief in die Ruhe des Waldes und die vielfältigen Lichtreflexionen. Die Geschichten sind einfach, enthalten jedoch teilweise mehrere Bedeutungsebenen. So wird man durch eine der Eulen dazu angeregt, über Selbstbezogenheit nachzudenken, aber auch ermutigt, sich auf die kleinen Dinge zu konzentrieren und den Lärm von außen auszublenden. Über den Baum kommt der Kreislauf des Lebens und der Natur zum Ausdruck. Eine andere Geschichte thematisiert den Übergang vom Sichtbaren ins Unsichtbare. Das Licht im Wald gibt Brumm eine Ahnung, wie es im Kreislauf der Jahreszeiten weitergeht. Im Licht kann man zudem seine Freunde sehen, aber die letzten abendlichen Lichtstrahlen über den Baumwipfeln markieren auch den Rand zur Nacht. Und der trauernde Rabe fühlt sich eher zur Abwesenheit von Licht hingezogen, da er in der Dunkelheit das Unsichtbare vor seinem inneren Auge sieht und so in Erinnerungen schwelgen kann. Für die Trauer ist die Dunkelheit besser als das Licht. Für manch andere Vögel ist das Mondlicht von besonderer Bedeutung. Der Polarfuchs wiederum lässt sich vom Nordlicht, das im Finnischen wortwörtlich "Fuchsfeuer" heißt, verzaubern. Dem Elch beschert das Licht ein spannendes Spiegelbild im Teich. Das abschließende Gedicht enthält sehr schöne und anschauliche Naturbeschreibungen und schildert, welche verschiedene Arten von Licht man in der Natur findet, wo es sich versteckt und wo man es finden kann.
Die Erzählungen und das Gedicht sind abermals in die ausdrucksstarken Illustrationen von Anne Vasko eingebettet und jede Geschichte hat ihre eigene Grundfarbe. Wie schon im Vorgängerband Wenn es Abend wird im Wald füllen einige Zeichnungen auch Doppelseiten ohne Text. Nach dem Erscheinen des Originals im Herbst 2024 wurde das Buch für Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren im Åbo Svenska Teater als Theaterstück adaptiert. Auch das hier vorliegende Buch spricht sowohl Erwachsene als auch Kinder an, regt an zum Nachdenken und sei daher allen Naturfreunden wärmstens empfohlen.
Weitere besprochene Titel zu Kaisa Happonen: