Vuokko Hurme : Voll süß!
Buchbesprechung von Birgit Arnold, September 2022
dt. Erstausgabe: 2022 - migo im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg
finn. Originalausgabe: 2019 - WSOY, Helsinki
Titel der finnischsprachigen Originalausgabe: "Karkkikirja"
aus dem Finnischen von Anu Katariina Lindemann
illustriert von Anni Nykänen
Es gibt kaum Kinder – und Erwachsene –, die keine Süßigkeiten mögen. In dem knallbunten Kindersachbuch Voll süß! erzählt Vuokko Hurme alles, was Kinder wirklich übers Naschen wissen wollen. Dazu gehört die Süßigkeitenhistorie ebenso wie Tipps für Schleckermäuler oder Gründe, warum Süßigkeiten so gut schmecken und für Menschen unwiderstehlich sind. Aber es wird auch nicht vergessen, auf die Schädlichkeit bei zuviel süßem Genuss hinzuweisen. Im Laufe der Geschichte galten Süßigkeiten gar als Medizin, man glaubte lange an die positive gesundheitliche Wirkung von reinem Zucker und auch die Süßholzwurzel wird seit Tausenden von Jahren als Heilmittel benutzt. Wer bisher in dem Glauben lebte, dass Lakritz eine harmlose Delikatesse ist, wird eines besseren belehrt. Und warum schmecken die Naschereien so schrecklich gut? Wie entstehen Kaugummis, Schokolade oder Marshmallows? Kaum einer wird wissen, dass das Volk der Maya Kakaobohnen als Geld benutzte. Dieses Buch bietet interessante, lustige und auch seltsame Fakten über die leckeren und klebrigen Feinde unserer Zähne. Genauer betrachtet werden die "Stars" Marzipan, Karamell, Schokolade, Halva, Lakritz, Bonbons oder Kaugummi. Wichtig und interessant ist auch das Kapitel über den Zucker, in dem Geschichte und Sorten näher erläutert werden. Zudem gibt es noch ein Zutatenlabyrinth, einen Naschtyp-Test und ein Süßigkeiten-Hellseher-Spiel. Die comic-ähnlichen Illustrationen Anni Nykänens sind bunt und passen perfekt zum Text, der für kleine geübte Leseratten problemlos zu lesen ist und teilweise in Sprechblasen verpackt wurde. Klare Empfehlung für dieses informative und gelungene Buch, bei dem kleine und große Naschkatzen auf ihre süße Kost kommen.